Get rid of internal tests

Move all tests to e2e+ level

CliFx.Tests/Commands/CancellableCommand.cs

@@ -0,0 +1,31 @@
+using System;
+using System.Threading.Tasks;
+using CliFx.Attributes;
+
+namespace CliFx.Tests.Commands
+{
+    [Command("cmd")]
+    public class CancellableCommand : ICommand
+    {
+        public const string CompletionOutputText = "Finished";
+        public const string CancellationOutputText = "Canceled";
+
+        public async ValueTask ExecuteAsync(IConsole console)
+        {
+            try
+            {
+                await Task.Delay(
+                    TimeSpan.FromSeconds(3),
+                    console.GetCancellationToken()
+                );
+
+                console.Output.WriteLine(CompletionOutputText);
+            }
+            catch (OperationCanceledException)
+            {
+                console.Output.WriteLine(CancellationOutputText);
+                throw;
+            }
+        }
+    }
+}