Remove sub-cargo lock files and update workspace

Cargo.lock

@@ -731,9 +731,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.0.30"
+version = "1.0.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5f54427cfd1c7829e2a139fcefea601bf088ebca651d2bf53ebc600eac295dae"
+checksum = "7f211bbe8e69bbd0cfdea405084f128ae8b4aaa6b0b522fc8f2b009084797920"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "miniz_oxide",
@@ -1230,11 +1230,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "normpath"
-version = "1.2.0"
+version = "1.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5831952a9476f2fed74b77d74182fa5ddc4d21c72ec45a333b250e3ed0272804"
+checksum = "c8911957c4b1549ac0dc74e30db9c8b0e66ddcd6d7acc33098f4c63a64a6d7ed"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1859,15 +1859,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.11.0"
+version = "3.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b8fcd239983515c23a32fb82099f97d0b11b8c72f654ed659363a95c3dad7a53"
+checksum = "04cbcdd0c794ebb0d4cf35e88edd2f7d2c4c3e9a5a6dab322839b321c6a87a64"
 dependencies = [
  "cfg-if 1.0.0",
  "fastrand 2.1.0",
  "once_cell",
  "rustix 0.38.34",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2614,9 +2614,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "xml-rs"
-version = "0.8.20"
+version = "0.8.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "791978798f0597cfc70478424c2b4fdc2b7a8024aaff78497ef00f24ef674193"
+checksum = "539a77ee7c0de333dcc6da69b177380a0b81e0dacfa4f7344c465a36871ee601"
 
 [[package]]
 name = "yansi"